Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Noun) nalot o świcie; finanse nagły zakup dużych ilości akcji firmy na początku dnia;
Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)
(n) a quick buy of substantial amounts of a com-pany's stock on the markt before the market becomes aware that something is going on (the purpose of this secrecy is to avoid the rise in the share price which might be caused by rumours of a takeover bid) ~- nagły i szybki wykup znacznej ilości akcji danej firmy na giełdzie, zanim zostanie ogłoszona sprzedaż tych akcji. Cała ta konspiracja ma na celu uniknięcie wzrostu cen akcji, jaki mógłby nastąpić w wyniku pogłosek o planowanym przejęciu firmy
The dawn raid took everybody by surprise and the company couldn't even fall back on its black book.